Wu Xiaoping
13078127872W&W 提琴工作室创始人。自幼研习小提琴演奏，2002 年起远赴德国、意大利等制琴艺术重镇，师从多位制琴大师。
深耕克雷莫纳制琴传统三百年的工艺脉络，结合东方审美，形成独到的艺术风格。每把中高档提琴均由他做最后的调试与校正。
从选料、音板定音到油漆与装配全程主导，是工作室技术与品质的把关人。
Shop 83, G/F, 18 Kehai Rd, Chancheng, Foshan, Guangdong·Foshan Menuhin Violin Studio
Our Luthiers
Who makes your violin
A workshop in Chancheng, Foshan. Two luthiers and one violin teacher — the people who actually make, set up and repair your instrument.
Wu Di
186765607082011 年起赴德国不莱梅师从 F. Wichmann 学习提琴制作工艺。
负责工作室的提琴制作与音色把控，独立完成过多把高级演奏琴，其中「仿瓜内利 1744 高级小提琴」等作品已有完整制作记录与试听资料。
同时负责工作室的客户沟通与订单服务，对琴的每一道工序和最终音色负责到底。
Shang Wenjun
18688232975毕业于广东海洋大学中歌艺术学院艺术表演（小提琴）专业，师从国家一级演员、中歌艺术学院副院长杨程祥。
2012 年师从荷兰阿姆斯特丹爱乐乐团首席郑锦龙。
14 岁取得中国音乐家协会小提琴 10 级、陕西省音乐协会小提琴 10 级；2007 年国际青少年艺术盛典青年组《小提琴特别金奖》。
曾任佛山刘诗昆钢琴艺术学校小提琴老师、南海桂城交响乐团与顺德北滘交响乐团第一小提琴。2014 年获和谐中国第八届全国青少年文化艺术展评优秀指导老师。
Our promise
三个月内不满意可更换
保持原状，不影响二次销售
乐器一年免费保修
终身维护，收费
定制服务
可依演奏家的演奏习惯、音色偏好与尺寸要求量身打造
专业调试与保养
提供持续的调试与维护服务
Visit the workshop
- Address
- Shop 83, G/F, 18 Kehai Rd, Chancheng, Foshan, Guangdong
- Metro
- 200 m from Ludaohu Station, Metro Line 2
- Workshop
- Wu Xiaoping 13078127872 · Wu Di 18676560708
Instruments can be tried in person. Repairs accepted from Guangdong, other provinces and overseas.
What buyers say
An account from a buyer who came from overseas
The passages below are quoted verbatim from a public post on chinaviolin.net by a buyer who flew from Melbourne to Foshan with his child to buy a violin. Nothing is rewritten; the original thread is linked at the end.
吴老师一直坚持让孩子自己选购（有条件），说要相信孩子。之前他发给我们的图片，却从来没有暗示哪一支琴更好，直到我们到了佛山，他仍然只是自己亲自拉让孩子去听，或者让孩子自己拉去感受。到这个时候他明确告诉我们哪支琴声音制作上有哪些瑕庛，包括我们选中的琴。
Never steered the choice: he let the child listen and decide, then openly pointed out the flaws in every instrument — including the one they ended up buying.
吴老师坚持他的琴是他和工作室的师傅制作的，每支高档琴都有他最后调试校正。但他打死也不说出具体哪支谁制作，包括他自己。这应该是从经营需要考虑的，毕竟这是一个工场一个作坊不是一个人。而我们买的是琴，不是吴小萍。
Each instrument is made by the workshop's makers, then set up and voiced by him. The buyer's own conclusion: “we were buying the violin, not Wu Xiaoping.”
回到工作室小孩基本上确定目前所选，因为吴老师试了又试，认为它不只音域宽广，余音也更绵长，再有白天细看之下有非常明显的爪印（左F孔上下部以及面板右底部），他也迷信这个，他说郑锦龙选的那支也是爪纹。但他也明说这支琴在材料上背板上肯定不是完美无缺的，只是它在所有这些琴里音色最好。
He played them over and over before the sale, and said plainly that this one's back plate wood was not flawless — it simply had the best tone among them.
吴老师这时插话，本来还有三支高档仿旧琴的，但由于我们一再说不喜欢仿旧他刚卖掉了，一支给了新加坡交响乐团，一支英国交响乐团，一支好象是到了马来吧。那几支琴应是他网上22000到26000那几支。他说现在都是国外交响乐团专业用琴。
New Singapore and UK symphony orchestras had taken the same high-end series he was showing — he uses their temperaments as the yardstick for his own instruments.
孩子携琴返澳后，他的荷兰老师赞不绝好，音色可与她手上有60年历史的琴媲美，眼巴巴等她询问琴价弱弱气她一下，可人家偏只关心琴就是不问。
After the boy brought the violin back to Macau, his teacher in the Netherlands said its tone rivalled the 60-year-old violin she owned.
因为吴老师一直告诉我不要太在意琴的外表而在意琴的音色，说很多孩子只注意保护琴而不在意自己琴艺的提高，这样琴再新又有什么用呢？而且他强调他的琴是用来拉的，用来听的，而不是用来收藏的。他认为他的琴还没到供世人收藏的水准。
“My violins are made to be played and heard, not collected — and they are not yet at the level where collecting makes sense.”
Source
Original thread: chinaviolin.net — 《佛山之行——关于吴小萍先生的琴和他的作坊》
Quoted verbatim with the author's handle and date preserved. We did not shorten or rewrite the wording.